1 00:00:09,000 --> 00:00:10,000 Dat is grappig. 2 00:00:20,980 --> 00:00:22,040 Dat is grappig. 3 00:01:14,100 --> 00:01:15,400 Mike, geef mij de oftalmoscoop. 4 00:01:35,840 --> 00:01:38,520 Judy, je weet dat we gezelschap verwachten. Kijk nu eens naar deze puinhoop. 5 00:01:40,450 --> 00:01:43,970 Nee, Judy, ik wil er geen. Ook al die data zijn een speciaal geschenk voor papa 6 00:01:43,970 --> 00:01:46,110 van het Koninklijk Hof van Timander. Nu deze rommel opruimen. 7 00:01:46,310 --> 00:01:47,310 Ga door, maak het schoon. 8 00:02:20,110 --> 00:02:23,330 Ah, generaal Armit, hier zijn uw gastheren, de beroemde Dr. Tracy. 9 00:02:23,570 --> 00:02:25,810 Hoe gaat het met jou? Charmante dochter, Paula. 10 00:02:26,190 --> 00:02:29,510 Goedemorgen, generaal. En zijn twee assistenten, Jack Dane. Hoe gaat het, 11 00:02:29,510 --> 00:02:31,290 Mike McCooler. Hoe gaat het met jou? Waarom, dank jij. 12 00:02:33,450 --> 00:02:38,130 Krijgen! Ga daar weg! Ga naar beneden! Krijg naar beneden! Dit is Judy, generaal. 13 00:02:39,150 --> 00:02:41,950 Judy heeft een grote voorliefde voor welpen en kleine dieren. 14 00:02:42,310 --> 00:02:47,610 Dokter, we moeten uiterst voorzichtig zijn met uw nieuwe patiënt, Farao de 15 00:02:47,610 --> 00:02:51,290 23e. Je hebt zijn medisch rapport gelezen, Ik neem aan. 16 00:02:51,670 --> 00:02:52,670 Ja, ja, dat heb ik. 17 00:02:53,050 --> 00:02:55,850 Farao is de laatste van de koninklijke leeuwen. 18 00:02:56,270 --> 00:02:59,730 Je moet er alles aan doen om te zien dat hij leeft. 19 00:03:01,050 --> 00:03:02,590 Nou, we zullen ons best doen. 20 00:03:04,590 --> 00:03:06,070 O, papa, hij is prachtig. 21 00:03:07,070 --> 00:03:09,770 Uw regering heeft u aanbevolen zeer. 22 00:03:10,090 --> 00:03:13,730 Ik kan alleen maar hopen dat ik de juiste keuze heb gemaakt bij het opvolgen van die aanbeveling. 23 00:03:15,590 --> 00:03:16,590 Arts. 24 00:03:17,000 --> 00:03:20,740 Je moet begrijpen dat Farao dat is meer dan een koninklijk huisdier. 25 00:03:21,120 --> 00:03:25,380 Hij is een symbool van geluk en macht aan de heersers van mijn land. 26 00:03:25,640 --> 00:03:29,980 Daarom moet hij zijn plaats innemen de kroningsceremonies volgende week. 27 00:03:31,020 --> 00:03:34,560 Volgende week? Over precies vijf dagen. 28 00:03:34,980 --> 00:03:41,020 Het is de traditie van mijn land nr emir kan officieel worden gekroond zonder a 29 00:03:41,020 --> 00:03:42,660 koninklijke leeuw aan zijn voeten. 30 00:03:43,740 --> 00:03:44,740 Ik zie. 31 00:03:45,960 --> 00:03:47,920 Nou, we brengen het koninklijke huisdier naar de kliniek. 32 00:03:48,700 --> 00:03:51,080 Jack, Mike, willen jullie voor de... zorgen? bagage van de generaal? 33 00:03:51,420 --> 00:03:52,420 Rechts. 34 00:03:53,000 --> 00:03:54,700 De koffer is van mij. 35 00:03:55,420 --> 00:03:57,980 In de kofferbak zitten die van de farao bezittingen. 36 00:04:03,180 --> 00:04:05,220 Wat heeft een leeuwenwelp nodig met een slurf? 37 00:04:05,560 --> 00:04:08,300 Nou, royalty's reizen nooit licht, jij weet. 38 00:04:08,580 --> 00:04:11,660 Nou, ik hoop dat dit allemaal niet doorzet Clarence. Arme Judy. 39 00:04:20,419 --> 00:04:23,240 Ik neem aan dat dit het koninklijk wapen is. 40 00:04:23,480 --> 00:04:26,220 Ja. Zijn teken van legitimiteit. 41 00:04:26,580 --> 00:04:29,560 Het werd pijnloos in zijn huid gebrand bij de geboorte. 42 00:04:29,960 --> 00:04:32,920 Er kunnen geen vervalsingen voor bestaan Farao, dokter. 43 00:04:42,660 --> 00:04:43,660 Wat is er aan de hand? 44 00:04:45,390 --> 00:04:48,510 Er lijkt hier een massa te zitten, een knobbeltje erin het voorste deel van zijn buik 45 00:04:48,510 --> 00:04:49,510 holte. 46 00:04:49,910 --> 00:04:50,910 Wat betekent het? 47 00:04:51,310 --> 00:04:52,310 Mogelijke tumor. 48 00:04:53,790 --> 00:04:59,950 Ik zal een biopsie moeten doen en wat x moeten halen -stralen en wat leverfunctie uitvoeren 49 00:04:59,950 --> 00:05:00,950 studies. 50 00:05:01,290 --> 00:05:05,270 Dokter, de kroning vindt plaats in vijf dagen. 51 00:05:05,470 --> 00:05:09,910 Ik heb uitgelegd waarom Farao daar moet zijn. U heeft vijf dagen, dokter. 52 00:05:10,210 --> 00:05:12,270 Ik weet het pas als ik de uitslag krijg de testen. 53 00:05:13,290 --> 00:05:16,290 Maar ik ben bang dat Farao misschien wat nodig heeft operatie. 54 00:05:17,550 --> 00:05:20,390 Chirurgie? Ja, en dat kan extreem zijn serieus. 55 00:05:21,670 --> 00:05:26,890 Generaal, dat is heel goed mogelijk Farao zal een operatie misschien niet overleven 56 00:05:26,890 --> 00:05:27,890 dit soort. 57 00:05:27,970 --> 00:05:29,590 Hij zal overleven. 58 00:05:30,530 --> 00:05:34,830 Ik houd u rechtstreeks verantwoordelijk voor zijn lot. Alles minder dan jouw 59 00:05:34,830 --> 00:05:37,890 bekwame inspanningen zullen worden beschouwd als een persoonlijke belediging voor mijn regering. 60 00:05:38,150 --> 00:05:40,910 Generaal, ik zal mijn best doen, maar daar zijn geen garanties. 61 00:05:41,690 --> 00:05:44,420 Dan zal ik... Maak de garanties, Dokter. 62 00:05:45,300 --> 00:05:52,120 Als Farao niet volledig genezen is, in tijd, zullen jij en je compound dat doen 63 00:05:52,120 --> 00:05:53,320 leven om er spijt van te krijgen. 64 00:06:14,480 --> 00:06:18,520 Nou, generaal, dit is Clarence, onze koninklijke leeuw. Echt waar? 65 00:06:19,520 --> 00:06:20,760 Clarence, zeg hallo tegen de generaal. 66 00:06:24,580 --> 00:06:28,460 Over een paar dagen zal je farao rechtvaardig zijn zo speels en levendig als die van Clarence. ik 67 00:06:28,460 --> 00:06:31,700 Ik hoop dat het goede dat Dr. Hardy zal maken Farao een beetje levendiger. 68 00:06:33,520 --> 00:06:36,120 Oh, Judy wil dat je Tata ontmoet. 69 00:06:36,380 --> 00:06:37,380 Ja. 70 00:06:38,700 --> 00:06:40,540 Kom op, Tata. 71 00:06:48,170 --> 00:06:49,450 Dat was niet zo vriendelijk van Judy. 72 00:07:07,210 --> 00:07:08,210 Nou, 73 00:07:10,090 --> 00:07:12,490 Ik denk dat Paula generaal Ahmed onder controle heeft controle. 74 00:07:12,730 --> 00:07:14,610 Ze is bezig hem de grote tour. 75 00:07:14,990 --> 00:07:17,470 Nou, goed. Hij brengt nog meer problemen met zich mee dan zijn welp. 76 00:07:18,220 --> 00:07:20,140 En ik heb hem liever als vriend dan een vijand. 77 00:07:20,780 --> 00:07:23,800 We zullen dit later vergelijken. Rechts. Denkt u dat u een transfusie nodig heeft? 78 00:07:24,400 --> 00:07:25,400 Ja, dat doe ik. 79 00:07:26,100 --> 00:07:29,840 Een welp van dit formaat kan erin terechtkomen shock tijdens de operatie. Wij zouden beter zijn 80 00:07:29,840 --> 00:07:30,840 neem alle risico's. 81 00:07:30,900 --> 00:07:34,340 Ja. Nou ja, dat zullen we in ieder geval niet hebben moeite met het vinden van de juiste bloedgroep. Wij 82 00:07:34,340 --> 00:07:35,560 genoeg leeuwen op de compound. 83 00:07:36,020 --> 00:07:37,020 Dat is zeker. 84 00:07:39,620 --> 00:07:42,020 Wat is er aan de hand, jongedame? Niemand voldoende aandacht aan jou besteden? 85 00:07:43,280 --> 00:07:44,900 Misschien wil ze Zijne Hoogheid ontmoeten. 86 00:07:45,500 --> 00:07:50,540 O, vergeef mij. Dit is Prins Farao van Tumandur, prinses Judy van Wemash. 87 00:07:50,700 --> 00:07:52,120 Prinses? Waarom niet? 88 00:08:02,460 --> 00:08:03,860 Ach, nee. 89 00:08:04,700 --> 00:08:09,360 Jongedame, alleen generaal Ahmed voedt de zijne Koninklijke Hoogheid hier. Je kijkt naar 90 00:08:09,360 --> 00:08:10,660 24 - royalty's dragen. 91 00:08:10,980 --> 00:08:13,260 De meest waardevolle leeuw in gevangenschap. 92 00:08:13,880 --> 00:08:14,880 Ik geloof het niet. 93 00:08:14,940 --> 00:08:19,140 slaapt op zijden kussens, alpaca-tapijten, dineert van zijden schotels. 94 00:08:19,900 --> 00:08:20,900 Niets dan het beste. 95 00:08:21,080 --> 00:08:24,920 Nee, maar, Judy, Judy, hé, luister, Vertel het niet aan Clarence. Hij is vatbaar voor gevoelens 96 00:08:24,920 --> 00:08:25,920 kansarm. 97 00:08:26,720 --> 00:08:28,440 Nou, kom op, hier. Ja, kom op, schieten. 98 00:08:30,140 --> 00:08:31,340 O God, we hebben werk te doen. 99 00:11:30,440 --> 00:11:33,040 Wat vraagt ​​zich hier af? Alle dieren lijken zo vriendelijk. 100 00:11:36,360 --> 00:11:37,360 Clarence! 101 00:11:39,440 --> 00:11:40,800 Clarence, waar heb je dit vandaan? 102 00:11:41,360 --> 00:11:43,040 Dit was van Farao. 103 00:11:43,880 --> 00:11:46,560 Het spijt me, generaal. Ik kan me niet voorstellen hoe hij kreeg er grip op. 104 00:11:46,880 --> 00:11:50,740 Dit beest veroorzaakt zo'n vernietiging koninklijk bezit en je doet niets? 105 00:11:51,400 --> 00:11:53,140 Ik zal ervoor zorgen dat het goed met hem gaat gestraft. 106 00:11:59,880 --> 00:12:02,500 Je vader had de zijne moeten voltooien examen inmiddels. 107 00:12:09,280 --> 00:12:12,560 Het spijt me, Clarence. Ik bedoelde het niet. Weet jij hoe het is? 108 00:12:14,740 --> 00:12:16,040 Judy heeft dit meegenomen, nietwaar? 109 00:12:20,280 --> 00:12:21,320 Ik wil cijfers. 110 00:12:43,270 --> 00:12:45,630 Generaal, we hebben een klein probleempje probleem. 111 00:12:46,110 --> 00:12:49,090 De bloedgroep van Farrell is type B, dat wil zeggen vrij zeldzaam. 112 00:12:49,810 --> 00:12:52,330 En we moeten er nog meer vinden wij kunnen opereren. 113 00:12:52,990 --> 00:12:56,110 Gezien de omstandigheden misschien wel operatie moet worden uitgesteld. 114 00:12:56,790 --> 00:12:58,550 Misschien is het niet echt nodig. 115 00:12:58,850 --> 00:13:02,110 Ik denk dat het zo is. Hij heeft een tumor, en wij weet niet of het goedaardig of kwaadaardig is. 116 00:13:02,430 --> 00:13:04,950 En ik heb minstens twee dagen nodig om te bouwen zijn kracht op. 117 00:13:05,290 --> 00:13:06,290 Twee dagen? 118 00:13:06,750 --> 00:13:10,690 Er blijven dan nog maar twee dagen over om te herstellen. Leeuwen zijn een stuk sterker dan mensen. 119 00:13:11,980 --> 00:13:14,300 Farao heeft niet veel beweging gehad hij? 120 00:13:15,280 --> 00:13:17,560 Geen. We waren bezorgd. 121 00:13:18,200 --> 00:13:21,640 Nou, ik denk dat een beetje frisse lucht en zonneschijn zou hem goed doen. 122 00:13:22,180 --> 00:13:23,380 Paula, wil jij de eer op zich nemen? 123 00:13:23,620 --> 00:13:24,620 Zeker. 124 00:13:26,600 --> 00:13:30,220 Mijn liefste, de riem van de farao zit in zijn kofferbak buiten. 125 00:13:32,860 --> 00:13:36,460 Jack, willen jij en Mike beginnen met nemen? Bloedmonsters van alle andere leeuwen? 126 00:13:36,780 --> 00:13:37,780 Zeker. 127 00:13:41,770 --> 00:13:43,230 bezorgd over uw diagnose. 128 00:13:43,950 --> 00:13:45,310 Nou, dat kan ik begrijpen. 129 00:13:46,630 --> 00:13:48,550 Laat hem echter niet rennen. O, dat zal ik niet doen, Papa. 130 00:13:49,770 --> 00:13:52,170 Wil je dat ik uitleg geef over de operatie voor jou? 131 00:13:53,050 --> 00:13:54,050 Ja, dank je. 132 00:14:00,910 --> 00:14:02,190 Kom op, Farrell. 133 00:14:02,670 --> 00:14:03,710 Oké. 134 00:14:04,650 --> 00:14:06,490 O, kom op. Doe het rustig aan. 135 00:14:06,710 --> 00:14:07,710 O, Carry. 136 00:14:08,430 --> 00:14:10,450 Wie gaat de oefening krijgen, jij of ik? 137 00:14:12,590 --> 00:14:15,250 Nou, jongedame, ik ben erg boos op jij. 138 00:14:16,270 --> 00:14:18,070 Je weet heel goed waarvoor. 139 00:14:18,550 --> 00:14:20,830 Neem nooit iets van Farao mee opnieuw. 140 00:14:21,310 --> 00:14:25,050 Weet je, hij is een zeer waardevolle leeuw. Judy. Hij behoort tot het koninklijk huis. 141 00:14:25,770 --> 00:14:27,330 En je weet wat dat betekent. 142 00:14:27,730 --> 00:14:29,590 Ga nu Clarence opruimen. 143 00:14:31,510 --> 00:14:33,650 Makkelijk, Judy. Maak hem maar schoon. 144 00:14:37,170 --> 00:14:41,110 Aha! Zie Clarence, onze volgende genereus donor. 145 00:14:43,760 --> 00:14:45,160 Het lijkt erop dat hij een kussengevecht heeft gevoerd. 146 00:14:45,600 --> 00:14:46,600 Ja. 147 00:14:55,600 --> 00:14:57,460 Blijf gewoon zitten, Clarence. 148 00:14:58,780 --> 00:14:59,880 Oké, Clarence. 149 00:15:00,160 --> 00:15:03,680 Ik heb bloedmonsters genomen van alle andere leeuwen. Laten we eens kijken wat voor soort je hebt 150 00:15:03,680 --> 00:15:04,680 gekregen, hè? 151 00:15:05,220 --> 00:15:07,880 Ik heb het gevoel dat we er misschien wel een paar nodig hebben ervan. 152 00:15:08,700 --> 00:15:12,080 Het zal geen pijn doen, Clarence. Het mag redt zelfs een leven. 153 00:15:12,670 --> 00:15:15,270 Je zou het niet erg vinden om er een beetje voor op te offeren Farao nu, zou jij dat willen, jongen? 154 00:15:19,930 --> 00:15:21,390 Oké, bedankt, Clarence. 155 00:15:21,890 --> 00:15:22,890 Jij ook, Judy. 156 00:15:29,690 --> 00:15:33,410 Oké, Farao, ik ga je plaatsen hier en ik wil dat je een tijdje rust 157 00:15:33,410 --> 00:15:37,070 terwijl. Juffrouw Paula, hij liegt nooit op de bank grond. 158 00:15:49,200 --> 00:15:50,280 rust nu op je vloerkleed. 159 00:15:51,600 --> 00:15:53,240 Oké, alsjeblieft, Farao. 160 00:15:54,160 --> 00:15:55,160 Daar. 161 00:15:56,220 --> 00:16:02,300 Je moet begrijpen dat dat van een koninklijke leeuw is het leven is heel anders dan dat van de leeuwen 162 00:16:02,300 --> 00:16:03,300 jij blijft hier. 163 00:16:04,220 --> 00:16:05,220 Ja, ik zie het. 164 00:16:06,620 --> 00:16:09,320 Wel, generaal, hoe zou u het vinden? wat verfrissing? 165 00:16:09,580 --> 00:16:10,580 Ja, dank je. 166 00:16:10,740 --> 00:16:12,320 Volg mij naar het huis en ik zal je dwingen wat thee. 167 00:17:13,970 --> 00:17:16,530 Haal dat schurftige beest van dat koninklijke tapijt! 168 00:17:16,750 --> 00:17:17,750 Kom op! 169 00:17:19,210 --> 00:17:22,230 Als u het niet erg vindt, kunt u de koninklijk tapijt. 170 00:17:27,030 --> 00:17:29,710 Het spijt me, generaal. Ik beloof dat het nooit zal gebeuren weer gebeuren. 171 00:17:30,150 --> 00:17:31,270 Nou, ik hoop van niet. 172 00:17:40,170 --> 00:17:41,170 Wat is hier in vredesnaam gebeurd? 173 00:17:41,250 --> 00:17:44,970 Nou, Judy en Clarence besloten dat te doen een kussengevecht. Met het koninklijke kussen. 174 00:17:45,550 --> 00:17:49,370 O, ik zie het. Nou, generaal, ik heb wel een beetje goed nieuws. 175 00:17:49,630 --> 00:17:53,310 We hebben een meevaller gehad. Wij vonden een leeuw met dezelfde bloedgroep als 176 00:17:54,730 --> 00:17:55,730 Clarence. 177 00:17:56,010 --> 00:18:00,530 Je bedoelt dat hij, dit gewone wezen, dat heeft gedaan hetzelfde soort bloed als Farao? 178 00:18:00,750 --> 00:18:01,850 Dat klopt, type B. 179 00:18:02,570 --> 00:18:06,030 Weet je, ik zou zeggen dat bijna 90% van alle leeuwen hebben type A. 180 00:18:06,370 --> 00:18:09,170 Nu hebben we enorm veel geluk Clarence hier en beschikbaar. 181 00:18:11,880 --> 00:18:14,500 Ik denk dat hij zijn hoogste doel heeft gevonden in het leven. 182 00:18:14,720 --> 00:18:18,980 Hij zal nog lang daarna goed herinnerd worden hij is weg. 183 00:18:19,920 --> 00:18:23,840 Ja. Pap, wil jij het koninklijke tapijt nemen? Voor de generaal, alstublieft? 184 00:18:24,060 --> 00:18:24,799 Ja, zeker. 185 00:18:24,800 --> 00:18:27,620 Oh, en Paula, zou je dat willen zien Clarence krijgt extra voeding voor de 186 00:18:27,620 --> 00:18:28,620 paar dagen? 187 00:18:28,960 --> 00:18:29,960 Zullen we gaan, generaal? 188 00:18:45,930 --> 00:18:47,970 Je kijkt naar 24-karaats royalty's. 189 00:18:48,410 --> 00:18:50,610 De meest waardevolle leeuw in gevangenschap. 190 00:18:53,770 --> 00:18:58,810 Weet je, hij is een zeer waardevolle leeuw. Judy. Hij behoort tot het koninklijk huis. 191 00:18:59,530 --> 00:19:01,090 En je weet wat dat betekent. 192 00:19:05,610 --> 00:19:08,430 Je zou het niet erg vinden om er een beetje voor op te offeren Farao nu, zou jij dat willen, jongen? 193 00:19:11,890 --> 00:19:15,130 Ik denk dat hij zijn hoogste doel heeft gevonden in het leven. 194 00:19:15,640 --> 00:19:19,420 Hij zal nog lang daarna goed herinnerd worden hij is weg. 195 00:20:20,750 --> 00:20:22,410 Bedankt. 196 00:21:02,899 --> 00:21:04,320 Bedankt. 197 00:21:48,520 --> 00:21:49,520 Oh. 198 00:22:38,760 --> 00:22:41,080 Je zou het niet erg vinden om er een beetje voor op te offeren Farao nu, zou jij dat willen, jongen? 199 00:22:41,280 --> 00:22:44,460 Ik denk dat hij zijn hoogste doel heeft gevonden in het leven. 200 00:22:44,760 --> 00:22:48,700 Hij zal nog lang daarna goed herinnerd worden hij is weg. 201 00:23:20,270 --> 00:23:21,510 Hij is gisteravond niet thuisgekomen. 202 00:23:22,010 --> 00:23:24,290 Ik zou me geen zorgen maken. Het is bijna aan het voeden tijd. Je zult hier zijn. 203 00:23:32,030 --> 00:23:33,030 Pa? 204 00:23:36,530 --> 00:23:39,570 Nee? Ik kan Clarence en Mike niet vinden heb hem ook niet gezien. 205 00:23:39,870 --> 00:23:41,750 Oh, zet gewoon zijn eten neer. Hij zal komen rennen. 206 00:23:42,030 --> 00:23:44,110 Nou, ik heb het geprobeerd. Zijn eten is op uur. 207 00:23:44,530 --> 00:23:45,530 Echt waar? 208 00:23:46,190 --> 00:23:47,710 Enig idee waarom hij niet is komen opdagen? 209 00:23:48,400 --> 00:23:49,940 Nou ja, misschien is het wat er is gebeurd gisteren. 210 00:23:50,640 --> 00:23:53,480 Generaal Ahmet joeg Clarence van zich af koninklijk tapijt, en hij was niet erg 211 00:23:53,480 --> 00:23:54,740 ook voor hem complimenteus. 212 00:23:55,680 --> 00:23:59,320 Nou, ik zou het kunnen begrijpen als Judy de... kleed onder haar vandaan getrokken. Zij 213 00:23:59,320 --> 00:24:01,120 zou kunnen gaan mokken, maar Clarence niet. 214 00:24:01,900 --> 00:24:03,480 Hij is waarschijnlijk in de bush aan het spelen met Judy. 215 00:24:04,320 --> 00:24:05,320 Ik ga kijken. 216 00:25:36,650 --> 00:25:39,550 Roep tijd voor de dieren. Ik wens dat ik wist waar Clarence is. 217 00:25:39,790 --> 00:25:41,530 Hij moet de hongerigste leeuw ter wereld zijn. 218 00:27:05,659 --> 00:27:09,340 Mike, uh, Jack... Luister, ik krijg een weinig zorgen over Clarence. 219 00:27:09,580 --> 00:27:12,400 Waarom nemen jullie twee niet de vrachtwagen en... kijk eens rond, kijk of je het kunt vinden 220 00:27:12,400 --> 00:27:14,460 hij? Oké, Marsh, we zijn hier allemaal klaar hoe dan ook. 221 00:27:14,900 --> 00:27:16,560 Hij is niet op een van zijn gebruikelijke plaatsen. 222 00:27:16,900 --> 00:27:18,820 Hij zou hongerig genoeg moeten zijn om te zijn gekomen inmiddels terug. 223 00:27:19,080 --> 00:27:21,860 Ja, dat is Clarence voor jou. Niet rond wanneer je hem nodig hebt. 224 00:27:22,460 --> 00:27:24,080 Paula, wil je de olie opbergen, alsjeblieft? 225 00:27:25,240 --> 00:27:30,560 Pa, als we Clarence niet vinden, hoe gaat het dan? Ga jij Farao opereren? 226 00:27:31,360 --> 00:27:32,780 Nou, we nemen gewoon geen enkel risico. 227 00:27:33,840 --> 00:27:35,860 Dokter, ik ga voeden... 228 00:27:36,810 --> 00:27:38,410 Ik ga Farao nu voeden. 229 00:27:38,810 --> 00:27:40,810 Je wilde iets toevoegen aan zijn dieet? 230 00:27:41,390 --> 00:27:42,490 Ja, sommige vitaminesupplementen. 231 00:27:42,970 --> 00:27:46,050 Paula, je weet waar ze zijn. Zou Laat jij het diner zien? Zeker. Volg mij, 232 00:27:46,090 --> 00:27:47,090 Algemeen. 233 00:28:00,710 --> 00:28:03,830 Dit is Dr. Tracy die Nagoro Radio belt. 234 00:28:04,530 --> 00:28:05,590 Lees je mee? 235 00:28:06,380 --> 00:28:08,680 Geen go of radio verder. Dr. Tari. 236 00:28:09,020 --> 00:28:11,020 O, Jim. Eh, wil je dr bellen? 237 00:28:11,340 --> 00:28:15,660 Dillman en Nagaville en vraag hem of hij heeft een leeuw met bloedgroep B-bloedgroep 238 00:28:15,660 --> 00:28:18,360 B Bel zo snel mogelijk terug. Dr. Tari. 239 00:28:18,720 --> 00:28:22,600 Oké. Dank je. En 240 00:28:22,600 --> 00:28:32,880 hier is 241 00:28:32,880 --> 00:28:36,380 jouw vlees Farrah. Daar krijgen we wel wat van vitamineverbinding en meng alles door elkaar. 242 00:28:44,340 --> 00:28:45,340 Hier is het. 243 00:28:46,460 --> 00:28:47,820 Waarom vitamines? 244 00:28:48,660 --> 00:28:52,380 Nou, het helpt bij het genezingsproces en het verkort de hersteltijd na een 245 00:28:52,380 --> 00:28:53,380 operatie. 246 00:28:54,520 --> 00:28:55,620 Judy! Judy! 247 00:28:56,260 --> 00:28:59,080 Schaam je, jongedame. Wat ben jij doen met het eten van Farao? 248 00:28:59,960 --> 00:29:02,500 Het spijt me, generaal, maar Judy is nieuwsgierig over nieuwe dingen. 249 00:29:06,730 --> 00:29:07,830 Kom met mij mee, jongedame. 250 00:29:14,690 --> 00:29:19,610 Farao, de manier waarop de dingen gebeuren hier in de buurt begin ik het te krijgen 251 00:29:19,610 --> 00:29:20,850 twijfels over Daktari. 252 00:29:26,650 --> 00:29:31,650 De laatste druppel, jongedame. Ik ga naar blijf hier tot generaal Mohammed en 253 00:29:31,650 --> 00:29:32,650 de farao vertrekt. 254 00:29:33,450 --> 00:29:34,630 Dat is dat. 255 00:29:37,390 --> 00:29:38,690 Ik hoop dat je je lesje hebt geleerd. 256 00:30:10,250 --> 00:30:12,310 waar dan ook totdat Farao vertrekt, en dat is definitief. 257 00:30:13,590 --> 00:30:16,550 Dr. Dillman zei dat het hem speet en stelde de Kimberley Zoo voor. 258 00:30:17,090 --> 00:30:19,730 Ik heb gebeld en de curator komt niet beschikbaar tot de ochtend. 259 00:30:20,010 --> 00:30:23,070 Dr. Dillman, u zegt... Oké, Jim, dank je. En luister, als je dat doet 260 00:30:23,070 --> 00:30:25,030 Neem contact met hem op, zou u hem dat willen vertellen? is het dringend? 261 00:30:25,350 --> 00:30:26,249 Zal doen. 262 00:30:26,250 --> 00:30:29,810 Tot ziens, dokter Dillman. Tot ziens, Jim. Jij zei dat je morgen zou opereren. 263 00:30:30,090 --> 00:30:34,230 Misschien moet ik het een dagje uitstellen. Jij kan niet. Ik zei tegen Farao en dat ik wel moest 264 00:30:34,230 --> 00:30:37,550 terug in de tijd voor de kroning. Ik heb Ik heb je al beloofd dat ik dat zal doen 265 00:30:37,550 --> 00:30:38,630 alles mogelijk. 266 00:30:39,600 --> 00:30:41,580 Jouw beloften zijn als stuifzand. 267 00:30:42,220 --> 00:30:46,000 Waarom heb je geen plannen gemaakt voor een alternatieve bloedtoevoer? Waarom niet 268 00:30:46,000 --> 00:30:48,120 medisch rapport specificeert dat hij een zeldzame soort? 269 00:30:48,340 --> 00:30:52,060 Hoe kon je dan zo onzorgvuldig zijn? om de leeuw die je het meest nodig hebt te laten ronddwalen 270 00:30:52,060 --> 00:30:55,020 weg? Nou, dat begrijp ik niet. 271 00:30:55,460 --> 00:30:59,760 En ik begrijp niet waarom jij de overheid heeft u aanbevolen. 272 00:31:03,580 --> 00:31:06,760 Pa, hij had niet met je moeten praten op die manier. Nee, hij is gewoon boos. 273 00:31:06,960 --> 00:31:08,160 Er staat veel op het spel. 274 00:31:08,690 --> 00:31:10,490 Het is niet jouw schuld dat Clarence is verdwenen. 275 00:31:10,770 --> 00:31:11,770 Nee. 276 00:31:12,850 --> 00:31:15,550 Zeg trouwens, heb je er nog meer geplaatst eten voor hem klaar voor het geval hij terugkomt? 277 00:31:15,690 --> 00:31:19,030 Ja, en hij zou vreselijk hongerig moeten zijn nu. Oh, jongen, dat durf ik te wedden. 278 00:31:32,790 --> 00:31:35,030 Nog een teken van hem, dokter. Je moet hebben een nieuwe schuilplaats gevonden. 279 00:31:35,610 --> 00:31:37,370 Wat doet die prinses in de isoleercel? 280 00:31:38,060 --> 00:31:39,220 Judy wordt onmogelijk. 281 00:31:39,720 --> 00:31:40,740 Ik ben niet verrast. 282 00:31:41,120 --> 00:31:44,420 Haar gevoelens doen pijn omdat ze nee is langer het middelpunt van de aandacht 283 00:32:29,930 --> 00:32:30,930 Houd op met dat lawaai. 284 00:32:31,550 --> 00:32:34,450 Clarence is ergens in de bush, waarschijnlijk in de problemen, en alles wat je denkt 285 00:32:34,450 --> 00:32:35,450 over jezelf. 286 00:32:45,970 --> 00:32:47,050 Hé, waar ga je heen? 287 00:32:47,830 --> 00:32:50,590 Oh, we gaan zoveel mogelijk mensen kalmeren leeuwen als we kunnen. 288 00:32:50,930 --> 00:32:53,270 Ik hoop dat we er een kunnen vinden met een bloedgroep B. 289 00:32:53,590 --> 00:32:55,070 Het gaat niet zo goed met de kruiwagen. 290 00:32:55,430 --> 00:32:56,430 Nee. 291 00:32:57,370 --> 00:32:58,870 Jongen, we kunnen Clarence echt gebruiken. 292 00:33:02,120 --> 00:33:06,800 Maar kunnen we het ons veroorloven om te wachten? Ik vraag het me af Jouw beslissing, Doctore. Je vertraagt de 293 00:33:06,800 --> 00:33:08,200 operatie, zou hij kunnen overlijden. 294 00:33:08,560 --> 00:33:12,420 En als we zonder de juiste zaken opereren noodbloedtoevoer, de kans is groot 295 00:33:12,420 --> 00:33:13,420 hoogstwaarschijnlijk wel. 296 00:33:13,540 --> 00:33:15,820 Wat als het erger wordt voordat je een donateur? 297 00:33:17,260 --> 00:33:19,600 We doen alles wat we kunnen voor Farao. 298 00:33:20,280 --> 00:33:24,400 Ik wou dat ik dat kon geloven. Maar Alles wat ik hier heb gezien, leidt mij naar 299 00:33:24,400 --> 00:33:25,319 jouw competentie. 300 00:33:25,320 --> 00:33:27,760 Je laat waardevolle dieren rondlopen vrij. 301 00:33:28,080 --> 00:33:31,590 Je blijft een onbeschaamde boef van een chimpansee... die het eten steelt 302 00:33:31,590 --> 00:33:32,910 de neuzen van uw zieke patiënten. 303 00:33:33,990 --> 00:33:35,310 Waar heb je het over? 304 00:33:35,970 --> 00:33:40,450 Gisteravond probeerde jouw Judy de... te stelen voedsel van mijn farao, zoals een gewone 305 00:33:40,450 --> 00:33:42,410 dief. Maar ze gaf het terug. 306 00:33:43,290 --> 00:33:45,910 Ik zal van alles een volledig verslag maken dat is hier gebeurd. 307 00:33:47,110 --> 00:33:48,670 Ja, generaal, waarom doet u dat niet? 308 00:34:01,680 --> 00:34:02,860 Je zou kunnen sterven als hij je opereert. 309 00:34:05,420 --> 00:34:06,980 En je zou kunnen sterven als hij dat niet doet. 310 00:34:08,860 --> 00:34:14,159 Weet je, Judy zou dat normaal niet leuk vinden het dieet dat Farao volgt. 311 00:34:14,580 --> 00:34:17,480 Judy heeft er niets van gegeten. Ze heeft het gewoon uitgekozen op en liep de deur uit. 312 00:34:18,500 --> 00:34:20,800 Pap, denk je dat Judy die van Farao heeft meegenomen? eten voor Clarence? 313 00:34:21,380 --> 00:34:23,500 Clarence's eten staat nog voor zich klaar het huis, nietwaar? Ja. 314 00:34:24,219 --> 00:34:25,400 Nou, ik zal je wat vertellen. 315 00:34:25,980 --> 00:34:28,840 Laten we eens kijken hoeveel Judy werkelijk is weet. 316 00:34:30,480 --> 00:34:31,600 Je liet haar uit de kooi. 317 00:34:44,800 --> 00:34:48,900 Judy, ik heb je uit deze kooi gelaten. Doe jij beloven dat je je zult gedragen? 318 00:34:51,040 --> 00:34:55,040 Oké, want ik ga ook veel zijn bezig om te zien wat je doet. 319 00:34:55,800 --> 00:34:58,120 Ik wil dat je uit de problemen blijft. Doen begrijp je? 320 00:35:17,190 --> 00:35:19,430 Oké, Judy, nu wil ik dat je gaat zitten hier en gedraag je. 321 00:35:45,129 --> 00:35:47,490 Oké, jongedame, ik heb je rood betrapt -overhandigd. 322 00:35:47,890 --> 00:35:49,010 Waar is Clarence? 323 00:35:49,970 --> 00:35:50,970 Judy, 324 00:35:52,690 --> 00:35:55,070 jij eet geen vlees. Jij nam dat aan Clarence. 325 00:35:56,990 --> 00:35:59,190 Judy, je moet ons vertellen waar Clarence houdt zich schuil. 326 00:36:00,870 --> 00:36:03,790 Judy, als je ons niet helpt zoeken Clarence, Farao zal sterven. 327 00:36:20,890 --> 00:36:22,570 Nou ja, het is weer een type A. 328 00:36:23,090 --> 00:36:25,090 Nou, we zouden eerder een type B moeten treffen later. 329 00:36:25,430 --> 00:36:26,430 Nou ja, niet noodzakelijkerwijs. 330 00:36:26,810 --> 00:36:30,550 Vergeet niet dat de bloedgroep erfelijk is. en de meeste van deze leeuwen waren de vader van 331 00:36:30,550 --> 00:36:31,550 dezelfde vader. 332 00:36:34,910 --> 00:36:35,910 Hm. 333 00:36:36,750 --> 00:36:38,070 Laten we nog een paar leeuwen proberen. 334 00:36:38,330 --> 00:36:39,330 Oké. 335 00:36:45,910 --> 00:36:46,910 Agent Headley! 336 00:36:47,390 --> 00:36:51,880 Agent Headley! Ik heb je hulp nodig. Blij om u van dienst te zijn, generaal. Wat kan ik doen 337 00:36:51,880 --> 00:36:52,598 voor jou? 338 00:36:52,600 --> 00:36:53,700 Clarence is verdwenen. 339 00:36:54,080 --> 00:36:58,240 Dat doet hij altijd, maar hij komt wel terug. Maar we hebben hem nodig. Hij is de enige 340 00:36:58,240 --> 00:37:00,400 hier in de buurt die hetzelfde type heeft bloed als Farao. 341 00:37:01,040 --> 00:37:03,540 Oh. Waar is Tektar? In de kliniek. 342 00:37:04,460 --> 00:37:05,460 Judy ondervragen. 343 00:37:05,700 --> 00:37:10,800 Een chimpansee. Nou, hij zou er een paar moeten krijgen antwoorden van haar. 344 00:37:15,240 --> 00:37:17,940 Nu, Judy, we weten dat je weet waar Clarence wel. 345 00:37:21,390 --> 00:37:22,910 O ja, dat doe je wel. 346 00:37:25,650 --> 00:37:28,370 Stop met het spelen van spelletjes. Je gaat nemen ons naar Clarence. 347 00:37:30,310 --> 00:37:31,350 O ja, dat ben je. 348 00:37:31,610 --> 00:37:33,170 Nu bracht je zijn eten naar hem toe. 349 00:37:36,210 --> 00:37:37,210 Er is iets mis. 350 00:37:37,270 --> 00:37:38,730 Judy, ben je ergens bang voor? 351 00:37:42,710 --> 00:37:44,370 Noem je hem een ​​wetenschapper? 352 00:37:45,010 --> 00:37:47,890 Tegen dat dier praten alsof zij heb je hem begrepen? 353 00:37:48,220 --> 00:37:49,400 Dat doet ze, oude kerel, helemaal. 354 00:37:49,940 --> 00:37:51,600 Je bedoelt... Oh, als het werkte. 355 00:37:52,620 --> 00:37:55,360 De Gora-radio roept Mamero. Kom binnen, Dokter. 356 00:37:55,980 --> 00:37:56,980 Blijf bij je. 357 00:37:59,360 --> 00:38:00,360 Ja, Jim, ga je gang. 358 00:38:00,660 --> 00:38:04,160 Dokter, de curator van Kimberley rapporteert hij heeft een Type B leeuw. 359 00:38:04,620 --> 00:38:06,340 Hij zegt dat hij het per vliegtuig kan laten bezorgen morgen. 360 00:38:07,240 --> 00:38:08,560 Goed, laat hem het meteen opsturen. 361 00:38:09,040 --> 00:38:10,220 Rogier. Over en uit. 362 00:38:10,460 --> 00:38:13,020 Uit. Wij kunnen niet zo lang wachten. 363 00:38:13,460 --> 00:38:15,060 Mijn terugkeer mag niet worden uitgesteld. 364 00:38:15,600 --> 00:38:17,580 Algemeen, het kan zijn dat u uw schema. 365 00:38:18,480 --> 00:38:22,540 Kijk, als de operatie alles oplevert Oké, nou, Farrell kan verder herstellen 366 00:38:22,540 --> 00:38:24,580 weg naar huis, maar dat zou ik zeker niet doen raad het aan. 367 00:38:24,780 --> 00:38:25,780 Echt? 368 00:38:26,060 --> 00:38:30,200 Maar zoals je eerder hebt opgemerkt, zijn leeuwen dat wel sterker dan mensen. 369 00:38:41,560 --> 00:38:42,560 Enig geluk? 370 00:38:43,680 --> 00:38:45,820 Hallo? Niets anders dan type A. 371 00:38:46,480 --> 00:38:48,580 We gaan nog eens kijken of dat zo is Clarence kwam terug. Nee. 372 00:38:49,800 --> 00:38:52,660 Waar hij ook is, hij moet halfdood zijn dorst en honger. 373 00:39:06,960 --> 00:39:10,520 Judy, vertel me alsjeblieft waar Clarence is. 374 00:39:12,280 --> 00:39:13,960 Judy, wees niet zo koppig. 375 00:39:15,380 --> 00:39:20,120 Pa kan Farao niet opereren, tenzij hij heeft het juiste soort bloed. 376 00:39:20,320 --> 00:39:21,460 Wil je naar mij luisteren? 377 00:39:21,900 --> 00:39:25,380 Clarence heeft dat soort bloed. Wij hebben om Clarence te vinden. 378 00:39:26,540 --> 00:39:29,840 Arme Clarence. Hij heeft waarschijnlijk honger dankzij jou. 379 00:39:31,800 --> 00:39:34,380 Judy, wil jij Farao niet helpen? 380 00:39:36,660 --> 00:39:39,160 Judy, Farao is erg ziek. 381 00:40:05,499 --> 00:40:06,499 Het is comateus. 382 00:40:06,660 --> 00:40:08,320 De tumor moet de druk uitoefenen darm. 383 00:40:10,420 --> 00:40:11,420 Laten we onmiddellijk opereren. 384 00:40:12,300 --> 00:40:13,300 Met uw goedkeuring uiteraard. 385 00:40:13,820 --> 00:40:14,820 Je hebt het. 386 00:40:15,420 --> 00:40:18,320 Jack, we zullen vloeistoffen moeten gebruiken en steroïden om de schok op te vangen. 387 00:40:18,540 --> 00:40:19,580 Mike, heb je de instrumenten klaargemaakt? 388 00:40:19,840 --> 00:40:20,840 Mm-hmm. 389 00:40:21,500 --> 00:40:22,500 Generaal, als u het niet erg vindt. 390 00:40:26,160 --> 00:40:27,160 Kom op, Judy. 391 00:40:31,790 --> 00:40:33,050 Wees voorzichtig. Ik ben bij het zwembad. Niets. 392 00:40:33,410 --> 00:40:35,930 Als Farao op de operatietafel sterft, Het zal jouw schuld zijn, niet de zijne. 393 00:40:36,150 --> 00:40:38,770 Ja, dat weet ik. Ja, maar je bent je ervan bewust dat je ook de compound hebt losgemaakt? 394 00:40:39,430 --> 00:40:40,430 Ja. 395 00:40:40,710 --> 00:40:43,470 Ah, als dat zo is, zal ze jou tot zondebok maken er gebeurt iets, en hij zal het vertellen 396 00:40:43,470 --> 00:40:44,470 gouverneur dat... Emily, alstublieft. 397 00:40:44,790 --> 00:40:45,790 Succes. 398 00:40:46,130 --> 00:40:49,570 Judy, wees braaf en breng ons naar Clarence, alsjeblieft. 399 00:40:52,690 --> 00:40:55,370 Ik heb hem gehoord. Niet zo'n grote, sterke leeuw Clarence. 400 00:40:56,230 --> 00:40:59,070 Tegen domme dieren praten alsof ze dat wel zijn kon begrijpen. 401 00:40:59,450 --> 00:41:00,470 Het is idioot. 402 00:41:01,350 --> 00:41:04,110 Dieren kunnen dom zijn, generaal, in de het gevoel dat ze niet kunnen praten. 403 00:41:04,510 --> 00:41:07,930 Ze zijn buitengewoon intelligent en begrijp meer dan je beseft. 404 00:41:08,730 --> 00:41:12,290 Dat is waar, generaal, en u zei er iets van zeer wrede dingen over Clarence. O, 405 00:41:12,290 --> 00:41:14,830 Kom nu, leeuwen hebben geen gevoelens van menselijke wezens. 406 00:41:15,110 --> 00:41:17,990 Hoe dan ook, Judy heeft gehoord wat je zei zei, en dat is waarschijnlijk de reden waarom ze zich verstopte 407 00:41:17,990 --> 00:41:19,350 Clarence. Is dat niet zo, Judy? 408 00:41:22,010 --> 00:41:25,190 Nou ja, ik was misschien een beetje betuttelend. 409 00:41:25,610 --> 00:41:29,610 Farao is tenslotte koninklijk. Komen. ik Ik verzeker u, generaal, denkt Judy 410 00:41:29,610 --> 00:41:32,010 is hier koning en net zo koninklijk als Farao. 411 00:41:32,330 --> 00:41:33,330 Nietwaar, Judy? 412 00:41:35,490 --> 00:41:39,490 Nu, misschien als u zich zou verontschuldigen haar, zou ze zich misschien kunnen verwaardigen om ons mee te nemen 413 00:41:39,490 --> 00:41:40,610 Clarence. Is dat niet zo, Judy? 414 00:41:43,290 --> 00:41:46,010 U maakt zeker een grapje, agent Hoofd. 415 00:41:46,350 --> 00:41:47,350 Helemaal niet. 416 00:41:47,530 --> 00:41:50,170 Ik heb me vaak bij Judy verontschuldigd, en... ze is erg vergevingsgezind. 417 00:41:50,800 --> 00:41:53,580 Het leven van de farao staat op het spel, generaal. Denk je niet dat het de moeite waard is om het een 418 00:41:53,580 --> 00:41:55,160 van een poging omwille van de kleine kerel? 419 00:41:57,700 --> 00:42:01,060 Je bedoelt dat je wilt dat ik daarmee praat beest alsof ze een mens was? 420 00:42:01,360 --> 00:42:02,900 Het is de enige manier, generaal. 421 00:42:05,580 --> 00:42:06,700 Wat zei ze? 422 00:42:06,960 --> 00:42:07,960 Ze zei ja. 423 00:42:26,950 --> 00:42:27,950 Judy. 424 00:42:31,050 --> 00:42:35,370 Judy, als ik iets zei om je pijn te doen gevoelens, het spijt me. 425 00:42:38,250 --> 00:42:40,470 Waarom wendde ze zich af? 426 00:42:40,810 --> 00:42:43,150 Ze is boos over Clarence. Oh. 427 00:42:44,530 --> 00:42:48,090 En het spijt me dat ik Clarence een schurftige noemde beest. 428 00:42:48,850 --> 00:42:50,970 Ik zou hem dat zelf vertellen als hij dat was hier. 429 00:42:51,270 --> 00:42:53,110 Of als je me naar hem toe bracht. 430 00:42:59,120 --> 00:43:01,100 Wat kan ik zeggen om mijn vriendschap te bewijzen? 431 00:43:05,260 --> 00:43:06,360 Ga niet weg, Judy. 432 00:43:06,680 --> 00:43:08,180 Ik ben zo terug. 433 00:43:10,620 --> 00:43:15,120 Judy, je moet niet onbeleefd zijn tegen de algemeen. Hij wil Clarence geen kwaad doen. 434 00:43:15,400 --> 00:43:17,720 Denk je niet dat het tijd is om te geven? is het voorbij? 435 00:43:18,040 --> 00:43:19,040 Hier. 436 00:43:19,940 --> 00:43:21,840 Hier, Judy, dit is voor Clarence. 437 00:43:22,120 --> 00:43:26,960 Een eigen koninklijk tapijt. Maar maak het goed voor mijn verdomde wreedheid. 438 00:43:27,850 --> 00:43:31,430 Zie je, Judy, de generaal bedoelt nee schade aan Clarence. 439 00:43:31,770 --> 00:43:35,490 Ik zou hem om welke reden dan ook geen pijn doen de wereld. Wij hebben hem nodig. 440 00:43:35,970 --> 00:43:39,410 Slechts een beetje van Clarence's bloed zal dat wel doen red het leven van Farao. 441 00:43:39,750 --> 00:43:42,030 Het zal zelfs geen klein beetje pijn doen beetje. 442 00:43:42,310 --> 00:43:43,370 Begrijp je het niet? 443 00:43:49,230 --> 00:43:50,230 Waar gaat ze heen? 444 00:43:52,210 --> 00:43:53,210 Volg haar. 445 00:44:27,310 --> 00:44:28,970 Ik voel me een stuk beter. Klanten waren hier. 446 00:44:29,480 --> 00:44:30,480 Dat zou ik ook doen. 447 00:44:32,480 --> 00:44:34,040 Laat me weten wanneer je er klaar voor bent. 448 00:44:34,380 --> 00:44:35,380 Oké. 449 00:44:36,440 --> 00:44:37,440 Scalpel. 450 00:44:37,680 --> 00:44:38,720 Helemaal klaar, jij ook? 451 00:44:53,880 --> 00:44:54,940 Waarom stopt ze? 452 00:44:55,200 --> 00:44:56,720 Ik weet het niet. Ze is zenuwachtig iets. 453 00:44:57,400 --> 00:44:58,400 Daar. 454 00:44:58,570 --> 00:44:59,570 Een luipaard. 455 00:45:04,330 --> 00:45:05,330 Judy, Judy. 456 00:45:11,890 --> 00:45:13,290 Dat houdt hem een ​​tijdje weg. 457 00:45:13,530 --> 00:45:15,130 Oké, Judy, breng ons naar Clara. Ga je gang. 458 00:45:25,230 --> 00:45:26,810 Judy, waar breng je ons heen? 459 00:45:27,080 --> 00:45:28,340 Clarence is hier niet in de buurt, zie je? 460 00:45:32,080 --> 00:45:33,420 Mijn oude boomhut. 461 00:45:34,600 --> 00:45:37,660 Oh, kom op, Judy, stop met plagen. Clarence kan daar niet zijn. 462 00:45:41,940 --> 00:45:44,340 Maar het klinkt als Clarence. 463 00:45:44,560 --> 00:45:46,980 Dat moet zo zijn, maar... Dit is volkomen fantastisch. 464 00:45:47,920 --> 00:45:49,760 Het is alsof Judy alles begreep. 465 00:45:50,140 --> 00:45:53,460 Geloof me, zij wel, maar ik niet begrijp het. Judy, hoe is het met Clarence gekomen? 466 00:45:53,460 --> 00:45:54,460 daar? 467 00:46:45,800 --> 00:46:50,900 Langzaamaan trekt hij hier gemakkelijk aan men herinnert het zich langzaam 468 00:46:50,900 --> 00:46:53,580 Bedankt 469 00:46:53,580 --> 00:47:02,720 Jij 470 00:47:02,720 --> 00:47:03,720 Judy 471 00:47:20,140 --> 00:47:21,140 Waar is hij? 472 00:47:21,240 --> 00:47:23,620 Je zult dit niet geloven, maar hij is halverwege -lucht in een lift. 473 00:47:25,100 --> 00:47:27,960 Het maakt mij niet uit of hij op een motorfiets. Breng hem hier zo snel als jij 474 00:47:52,200 --> 00:47:56,800 Ik weet niet hoe ik je moet bedanken, Daktari, of mijn excuses aanbieden voor mijn onbezonnen gedrag, maar 475 00:47:56,800 --> 00:48:01,700 wees gerust, mijn regering is diep verschuldigd. Nou, daar was ik maar al te blij mee 476 00:48:01,700 --> 00:48:02,700 help, generaal. 477 00:48:03,100 --> 00:48:04,100 Tot ziens, generaal. 478 00:48:04,320 --> 00:48:06,180 Goede reis naar huis. Bedankt. 479 00:48:06,980 --> 00:48:09,820 Maar eerst moet ik afscheid nemen van mijn goed vrienden. 480 00:48:15,780 --> 00:48:16,780 Judy? 481 00:48:17,960 --> 00:48:21,800 Als ik thuiskom, zie ik dat er een doos staat van dadels uit de koninklijke tuin wordt verzonden 482 00:48:21,800 --> 00:48:22,800 jij persoonlijk. 483 00:48:33,440 --> 00:48:38,160 En mijn waardering voor jullie twee, Clarence. Het vloerkleed en de zilveren schaal zijn a 484 00:48:38,160 --> 00:48:41,900 geschenk uit een dankbaar land. Ik was Ik heb me in jou vergist, mijn vriend. 485 00:48:42,420 --> 00:48:44,800 Jullie twee zijn van koninklijk bloed. 486 00:48:51,370 --> 00:48:52,209 Nogmaals bedankt, heren. 487 00:48:52,210 --> 00:48:55,290 Ontzettend bedankt. Oké, generaal. Vergeet niet om mij nu op de hoogte te houden 488 00:48:55,290 --> 00:48:56,290 Farrells toestand. 489 00:49:53,390 --> 00:49:54,390 Hoera!